先談談這套:〈姨媽的後現代生活〉
老實說:我對內地電影有些少偏見,導致我未能細味好些高質素的內地電影,包括影后斯琴高娃的電影。看這電影的最大吸引力是來自兩個名字:周潤發,許鞍華。是,我偏心周潤發,他參與這類型的電影更是近年難得一見。但看完已後,留在腦中的不是周潤發,是一個我的客人,一個像「姨媽」那樣的客人。
暫且把那客人叫作「姨媽」。姨媽不厭其煩將她要轉做DVD的VHS,重複又重複又重複的交待。是粵曲大戲,還要繁複剪接。OK,師傅要加剪接費,我只跟指示做。姨媽最尾才交待是十多年VHS,當然要提醒她VHS可能會花,只可以盡做。說到這裡,大家都估到最尾「出事」了。DVD只做到80%,尾段20%有些跳線。姨媽看碟後當然是不接受,她說在家看VHS時是沒有跳線。我用了半小時解釋機件的問題,以及跳線的原因。她掩面眼濕續說......我開始用些直接的語氣,希望她盡快明白,當然不是那麼好聽。最後我退了部份錢,再幫她Check碟,可惜真的沒辦法做到。
看到斯琴高娃最尾那幾場戲,想到現實生活中客人「姨媽」,那掩面眼濕,那粵曲大戲,真的誠心說句:Sorry,那些現代科技,我沒法解釋給你知。我明白那VHS對你很重要,我亦已盡力做,那是最後的結果。很後悔說出那些說話。
生活有時是很無助,不能解釋亦不是人人明白接受。
〈姨媽的後現代生活〉電影官方網站



沒有留言:
發佈留言